Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
Section 28
Disposition versions
28. A geothermal system that withdraws water must be constructed in accordance with the following conditions:
(1) the system must be exclusively supplied by groundwater;
(2) the system must return the water to the aquifer without allowing it to come into contact with any substance liable to affect its quality;
(3) the water withdrawal facility and the discharge facility of such a system must comply with the standards applicable to a groundwater withdrawal facility set out in sections 12 to 26, adapted as required.
